<<  Back

Головне меню  >>

Main menu   >>

ВІСНИК 4   (BULLETIN 4)

ФОТОДОКУМЕНТИ 3

PHOTO DOCUMENTS 3

Уповноважений з прав людини Ніна Карпачова вітає ветеранів Великої Вітчизняної війни зі Святом Перемоги

The Commissioner for Human Rghts, Nina Karpachova, greets the veterans of the Great Patriotic War on Victory Day

Ніна Карпачова серед ветеранів війни та праці

Nina Karpachova with veterans of war and labor

Уповноважений з прав людини Ніна Карпачова та дружини акредитованих в Україні послів Туреччини п.Іджляль Джанкорель та Норвегії п. Інгеборг Вітерхейм знайомляться з роботою дитячої лікарні №1

The Commissioner for Human Rights, Nina Karpachova, Mrs. Idglal Jankorel and Mrs. Ingeborg Witerheim, the wives of Ambassadors of Sweden and Turkey to Ukraine respectively, are getting acquainted with the work of Children’s Hospital №1

Ніна Карпачова і головний лікар Ю.Кожара під час відвідування інфекційного відділення дитячої лікарні №1, де лікуються ВІЛ-інфіковані та хворі на СНІД діти-сироти

Nina Karpachova and Chief Physician Y. Kozhara during a visit of the Department of Infectious Diseases at Children’s Hospital №1, where orphans suffering from HIV and AIDS receive medical treatment

Засідання “круглого столу” веде Уповноважений з прав людини Ніна Карпачова

Session of a round-table discussion chaired by the Commissioner for Human Rights, Nina Karpachova

Активну участь у роботі “круглого столу” взяли львівські журналісти Мирослав Малахівський, Валерій Сагайдак, Ольга Кущій (зліва направо)

Journalists Myroslav Malakhivskiy, Valeriy Sahaidak and Olga Kushchiy (from left to right) took an active part in the round-table discussion

У роботі “круглого столу” беруть участь голова Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин Геннадій Удовенко та голова Національної спілки журналістів України Ігор Лубченко (зліва направо)

Gennadiy Udovenko, chairman of the Parliamentary Committee for Human Rights, National Minorities and Interethnic Relations, and Igor Lubchenko, Chairman of the National Journalists Union, take part in the round-table discussion (from left to right)

Представники провідних правозахисних організацій з різних регіонів України під час роботи “круглого столу”

Representatives of leading human rights organizations from different regions of Ukraine during the round-table discussion

Завершення роботи “круглого столу”

End of the round-table discussion

Голова Національної спілки журналістів України Ігор Лубченко вручає диплом лауреата Всеукраїнської премії ім. Івана Франка Ніні Карпачовій за наполегливий захист журналістів від незаконного обмеження їх прав і свобод

Igor Lubchenko, Chairman of the National Journalists Union, awards the diploma of the national Ivan Franko Prize to Nina Karpachova for her persistent protection of journalists against illegal restriction of their rights and freedoms

<<  Back

На початок  ^^ 

Home   ^^