<<  Back

Головне меню  >>

Main menu   >>

ВІСНИК 4   (BULLETIN 4)

ФОТОДОКУМЕНТИ 1

PHOTO DOCUMENTS 1

Складення присяги Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини Ніною Карпачовою (19 червня 2003 р.)

The adjuration of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, Nina Karpachova on June 19, 2003

Зустріч Голови Верховної Ради України Володимира Литвина та Уповноваженого з прав людини Ніни Карпачової з Уповноваженим з прав людини в Російській Федерації Олегом Мироновим (10 вересня 2002 р.)

Meeting of the Chairman of the Ukrainian Parliament, Volodymyr Lytvyn, and the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, Nina Karpachova, with the Commissioner for Human Rights in the Russian Federation, Oleg Mironov (September 10, 2003)

Ніна Карпачова та Олег Миронов спілкуються в офісі омбудсмана з народними депутатами України, головами комітетів Верховної Ради України Петром Цибенком, Геннадієм Удовенком, Миколою Поліщуком (зліва направо)

Nina Karpachova and Oleg Mironov speak with Ukrainian MPs – the heads of parliamentary committees Petro Tsybenko, Gennadiy Udovenko and Mykola Polischuk (from left to right) – in the Commissioner’s office

Н.Карпачова та О.Миронов вивчають стан дотримання прав громадян Російської Федерації, яких утримують у Київському слідчому ізоляторі(№13)

Nina Karpachova and Oleg Mironov monitor compliance with the rights of Russian citizens held in custody at Kyiv’s Investigation Ward №13

Н.Карпачова та О.Миронов знайомляться з каплицею Київського слідчого ізолятора (№13)

Nina Karpachova and Oleg Mironov visit the chapel of Kyiv Investigation Ward №13

Вивчення стану дотримання прав людини при перетині українсько-російського державного кордону в районі автомобільного пункту пропуску “Гоптівка – Нехотєєво” (Харківська обл., 13 вересня 2002р.)

Monitoring the status of human rights observance during the crossing of the border between Ukraine and Russia at the Hoptivka-Nekhoteyevo automobile checkpoint (Kharkiv oblast, September 13, 2004)

Підписання Заяви Уповноваженого з прав людини в Російській Федерації і Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини за результатами вивчення ситуації щодо дотримання прав людини при перетині російсько-українського державного кордону на Белгородській і Харківській ділянках

The Commissioner for Human Rights in the Russian Federation and the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights sign a statement on the outcome of monitoring the status of human rights observance during the crossing of the Ukrainian-Russian border in Belgorod and Kharkiv areas

Уповноважений з прав людини Ніна Карпачова та заступник головного лікаря Богдан Лісович (ліворуч) у реанімації Львівської міської клінічної лікарні швидкої медичної допомоги, де рятували громадян, які потерпіли під час Скнилівської трагедії (29 липня 2002 р.)

The Commissioner for Human Rights, Nina Karpachova, and the deputy chief physician, Bohdan Lisovych (on the left), in the intensive care ward of the Lviv city Clinical Hospital of Emergency Medical Care, where the victims of the accident at the Sknyliv airfield were given first aid (July 29, 2002)

Ніна Карпачова підтримує потерпілого під час Скнилівської трагедії у Львівській обласній лікарні (29 липня 2002 р.)

At the Lviv Oblast Hospital Nina Karpachova gives moral support to a patient who sustained injuries during the accident at the Sknyliv airfield (July 29, 2002)

Учасники акції “Повстань, Україно!” встановлюють намети на вул. Інститутській  (16 вересня 2002 р.)

Participants of the “Rise Up, Ukraine!” protest rally pitch tents on Instytutska Street (September 16, 2002)

<<  Back

Продовження   ^^ 

Home   ^^